Analecta Gorgiana: The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the Text of Zephaniah (Paperback)

Zandstra focuses specifically on the text of the prophetic book of Zephaniah. Comparing the Latin Vulgate, the Syriac Peshitta, and the Greek Septuagint, against the original Hebrew of the text he concludes that these versions are interdependent. Zandstra also considers the variants between these primary witnesses and the Masoretic Text.