Anani works hard as the Behika of Kaleta. She leads the daily sunrise blessing and special ceremonies, like dedicating the planting of a new konuko (garden) to Yukahú Bagua Maorokote, the highest of the Taíno spirit guides, as she does in this story. With the help of her spirit guide, Atabeyra, she is responsible for caring for the ill and injured, assists at difficult births, and teaches children the traditional Taíno stories about the creation of their world. This is Book Six in Dr. Lynne Guitar's "Taíno Ni Rahú (Children of the Water) Series." All 10 books in the series take place just as Christopher Columbus and his motley crews are about to disrupt the Taínos' lives forever. Each book is in both English and Spanish. Guides to the books' historical backgrounds, characters, pronunciation, and extended explanations of Taíno words used are also provided for educational purposes. --- Anani trabaja duro como la Behika de Kaleta. Ella dirige la bendición diaria del sol y ceremonias especiales, como la dedicación de la siembra de un nuevo konuko (jardín) a Yukahú Bagua Maorokote, lo más alto de los guías espirituales taínos, como lo hace en esta historia. Con la ayuda de su guía espiritual, Atabeyra, ella es responsable de cuidar a los enfermos y heridos, asiste a los partos difíciles y enseña a los niños las historias tradicionales de los taínos sobre la creación de su mundo. Esto es Libro Siete en la serie "Taíno Ni Rahú" de la Dra. Lynne Guitar. Los 10 libros de la serie tienen lugar justo cuando Cristóbal Colón y sus tripulaciones descontentos están a punto de interrumpir la vida de los taínos para siempre. Cada libro está tanto en inglés como español. Las guías de los antecedentes históricos de los libros, los caracteres, y las explicaciones extendidas de las palabras taínas utilizadas también se proporcionan con fines educativos.
