"The Dictionary of Lost Words is a work of fiction. All incidents and dialogue, and all characters with the exception of some well-known historical figures, are products of the author's imagination and are not to be construed as real. Before the lost word, there was another. It arrived at the Scriptorium in a second-hand envelope, the old address crossed out and Dr Murray, Sunnyside, Oxford, written in its place. It was Da's job to open the post and mine to sit on his lap, like a queen on her throne, and help him ease each word out of its folded cradle. He'd tell me what pile to put it on and sometimes he'd pause, cover my hand with his, and guide my finger up and down and around the letters, sounding them into my ear. He'd say the word, and I would echo it, then he'd tell me what it meant"--In this remarkable debut based on actual events, as a team of male scholars compiles the first Oxford English Dictionary, one of their daughters decides to collect the objectionable words they omit.
Esme is born into a world of words. Motherless and irrepressibly curious, she spends her childhood in the Scriptorium, a garden shed in Oxford where her father and a team of dedicated lexicographers are collecting words for the very first Oxford English Dictionary. Young Esme's place is beneath the sorting table, unseen and unheard. One day a slip of paper containing the word bondmaid flutters to the floor. She rescues the slip, and when she learns that the word means slave-girl, she withholds it from the OED and begins to collect other words that have been discarded or neglected by the dictionary men.
As she grows up, Esme realizes that words and meanings relating to women's and common folks' experiences often go unrecorded. And so she begins in earnest to search out words for her own dictionary: The Dictionary of Lost Words. To do so she must leave the sheltered world of the university and venture out to meet the people whose words will fill those pages.
Set during the height of the women's suffrage movement with the Great War looming, The Dictionary of Lost Words reveals a lost narrative, hidden between the lines of a history written by men. Based on actual events and combed from author Pip Williams's experience delving into the archives of the Oxford English Dictionary, this highly original novel is a delightful, lyrical, and deeply thought-provoking celebration of words and the power of language to shape the world.
