Sefa Albums Illustrés En Deux Langues Les cygnes sauvages - Mabata-maji Mwitu (français - swahili): Livre bilingue pour enfants d'après un conte de fées de Ha, (Paperback)

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et swahili) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et swahili.
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants.
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
Kitabu cha watoto cha lugha mbili (Kifaransa - Kiswahili), na online audiobook na video
""Mabata-maji Mwitu"" ya Hans Christian Andersen ni moja ya hadithi za dunia maarufu zaidi kwa sababu nzuri. Katika hali isiyo na wakati inazungumza kuhusu masuala yanayofanana na drama zote za wanadamu: hofu, ujasiri, upendo, usaliti, kutengana na muungano.
♫ Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.
► Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.