This preliminary report on the German-Syrian excavations at Tell Halaf contains 14 contributions dealing with settlement architecture, ceramic and other finds, burials and human remains, textile finds, geophysical survey, epigraphy, glyptics and historical sources. German text. In der dritten bis funften syrisch-deutschen Grabungskampagne am Tell Half (2008?2010) konnten erstmals grossere Architekturzusammenhange in den spatneolithischen Siedlungsschichten ("Halaf-Zeit") nachgewiesen werden. Zudem stellte sich heraus, dass der Palast des Fursten Kapara, das hilani, Ende des 10./Anfang des 9. Jahrhunderts v.Chr. als Ganzes auf einer etwa funf Meter hohen Lehmziegelplattform errichtet wurde und sich keine Hinweise auf einen Vorgangerbau ergeben. Der assyrische Gouverneurspalast erstreckte sich deutlich weiter nach Suden als von seinem ersten Ausgraber Max von Oppenheim angenommen und schloss auch das sogenannte "Assyrische Haus" im Sudosten der Zitadelle mit ein. In der Unterstadt konnten ausserdem Reste des assyrischen Stadttempels und eine Hausanlage aus dem 7./6. Jahrhundert v.Chr. freigelegt werden, in der zwei aramaische Schuldurkunden uber Silberdarlehen gefunden wurden. Der Vorbericht stellt in 14 Einzelbeitragen die Ergebnisse der Grabungen am Tell Halaf vor. Dabei werden neben der Siedlungsarchitektur inklusive der jeweils zugehorigen Keramik- und Kleinfunde die Graber mitsamt Beigaben und einer anthropologischen Bestimmung der Skelettreste prasentiert. Zudem werden erste vorlaufige Ergebnisse der naturwissenschaftlichen Untersuchungen an Textilresten aus einem Lehmziegelgrab und der geophysikalischen Prospektion vorgelegt, einzelne Beitrage widmen sich den Schriftfunden, der eisenzeitlichen Glyptik und Keramik sowie der hellenistischen Besiedlung auf dem Tell Halaf und den entsprechenden historischen Quellen. Eine zusammenfassende Darstellung der Stratigrafie und der Siedlungsgeschichte sowie zahlreiche teils farbige Abbildungen und funf Beilagen runden den Band ab.
