Jas Herzog è una ragazza di diciassette anni, decisa, ribelle, impulsiva, egocentrica e menefreghista, con un unico obiettivo: lavorare nel team di investigatori privati del suo migliore amico, Nick, una volta terminati gli studi. Se segue delle regole, sono quelle che lei decide. A scuola, lei non giuda il branco, lo domina pur tenendosene a distanza. Ha un'intelligenza fuori dal comune, la scuola la annoia, Gorizia le sta stretta, perché lei sogna Miami. Solo una ragazza è degna della sua amicizia: la timida Mina, altruista e gentile che cercherà in ogni modo di condurla nella strada giusta. Se Jas è l'emblema dell'anticonformismo, Mina lo è del conformismo. È la tipica adolescente insicura per la quale il giudizio degli altri è tutto. Per questo cerca di uniformarsi al gruppo; è molto accondiscendente e difficilmente si ribella. Mina svolge il loro di mediatrice tra Jas e "il resto del mondo", soprattutto scolastico. La scuola che frequentano si trova al confine con la Slovenia, dove i contrasti sono ancora vivi e finiscono per coinvolgere anche i ragazzi e le loro famiglie. La paura del diverso, dello "straniero", si insinua nelle menti di chi è pronto a fare del male. In un luogo dove basta poco per diventare un bersaglio, restare in silenzio non è più un'opzione. Jas troverà il coraggio di agire... o sceglierà di restare a guardare?
