La potencia femenina / Woman Power (Hardcover)

Una vía alternativa para el feminismo del siglo XXI.
 
En el marco de los debates provocados por la eclosión del movimiento #MeToo, este libro presenta una postura original y contracorriente que sin embargo no abandona los postulados feministas y formula a la perfección una postura diferente y necesaria. Svenja Flasspohler aboga por una feminidad activa y rechaza la idea de la mujer como víctima, la antagonización hombres-mujeres y lo que la autora llama «feminismo de hashtag».
 
Para algunos, los hombres están siendo sometidos a una caza de brujas. Otros afirman que el hashtag al fin arroja luz sobre un problema profundamente arraigado en nuestra sociedad: la devaluación de lo femenino.
 

Svenja Flasspöhler elogia la voluntad de emancipación del movimiento, pero advierte que, lejos de acabar con la misoginia estructural, no hace sino reforzar su núcleo. Solo cuando las mujeres se comprendan a sí mismas y a su propio deseo se liberarán del papel de la víctima. Solo cuando no se limiten a exigir autonomía sino que se atrevan a vivirla lograrán empoderarse. Y solo sobre esa base puede lograrse una relación entre géneros exitosa.

ENGLISH DESCRIPTION

An alternate route for 21st-century feminism.
 
Set off by the debates surrounding the emergence of the #MeToo movement, this book presents an original, unique position that nevertheless does not abandon feminist theory, and perfectly formulates a different, necessary stance. Svenja Flaßpöhler advocates for active feminism and rejects the idea of women as victims, the antagonization between men and women, and what the author calls “hashtag feminism.”
 
For some, men are being submitted to a witch hunt. Others maintain that the hashtag finally shed light on a problem that is deeply rooted in our society: the devaluation of women.
 
Svenja Flasspöhler praises the movement’s effort toward emancipation, but warns that, far from ending systematic misogyny, it just ends up strengthening its core. Only when women understand themselves and their own desires will they be freed from the role of victim. Only when they don’t limit themselves to demanding autonomy and start living it will they manage to empower themselves. And only on this foundation can we achieve a successful relationship between genders.