"Voici l'histoire du sympathique aelaephant Horton, qui parvient, aa force de courage, aa sauver les microscopiques habitants d'un grain de poussiaere"--P. [4] of cover. Originally published in English as "Horton Hears a Who!," this new French translation faithfully captures Dr. Seuss' beloved story and playful rhyme.
Here is the classic tale of the gentle elephant Horton and his unyielding effort to save the infinitesimally small residents of a spec of dust. Perfect for learning to read French, "Horton entend un Zou!" also encourages readers to appreciate and preserve all creatures--even those so small and powerless that they are not heard until they unite and cry out together to prove their existence.
Traduit du livre americain "Horton Hears a Who!," cette nouvelle version francaise restitue fidelement l oeuvre du Dr. Seuss, auteur repute pour son ecriture musicale, sa fantaisie et son humour.
Voici l histoire du sympathique elephant Horton, qui parvient, a force de courage, a sauver les microscopiques habitants d un gain de poussiere. Parfait pour apprendre a lire le francais, "Horton Entend un Zou!" Porte aussi un message: chacun merite d etre aime et soutenu, qu il soit grand, petit ou meme minuscule!
"
