Quando un misterioso venditore gli offre una carta da collezione con uno strano QR code, Léo scopre un'applicazione segreta che gli permette di entrare e uscire dal mondo virtuale.
Le arene non sono più le stesse, i brawler parlano e Léo si sente osservato.
Finisce per scoprire che un giocatore di nome Victor ha preso il controllo di alcune zone del gioco. Ma Victor non vuole solo essere il migliore: vuole rompere la barriera tra il reale e il virtuale.