Español Hrvatski El maravilloso mago de Oz / Čudesni čarobnjak iz Oza: Tranzlaty Español Hrvatski, (Paperback)

La pequeña Dorothy había llegado a casa de la tía Em como huérfana.

Mala Dorothy je dosla teti Em kao siroče.

Cuando Dorothy llegó por primera vez, su risa sobresaltó a la tía Em.

Kad je Dorothy prvi put dosla, njezin je smijeh prestrasio tetu Emu.

La voz de Dorothy estaba llena de felicidad y asombro.

Dorothyn je glas bio pun srece i čuđenja.

Ella gritó cuando la voz de Dorothy llegó a sus oídos.

Vrisnula je kad joj je Dorothyn glas dopro do usiju.

Presionó su mano sobre su corazón para calmarse.

Pritisnula je ruku na srce kako bi se smirila.

Y miró a la niña con asombro.

I s čuđenjem je pogledala djevojčicu.

"¿Cómo podría esta pequeña niña encontrar algo de qué reírse?"

"Kako bi ova djevojčica mogla pronaci nesto čemu bi se mogla smijati?"