]Chinese Stories: Myths and Legends Picture Book - Nuwa Creates Humanity/中国故&#20107, (Hardcover)

"Amidst heaven and earth appeared a goddess named Nüwa. Day after day, she wandered alone. Gazing upon the mountains, rivers, flowers, birds, fish, and insects, she felt deeply lonely. So, she came to the riverbank. Using the yellow clay from the Yellow River, she molded a clay figurine. Growing weary from shaping them one by one, Nüwa picked up a vine, dipped it into the yellow mud and water, and lightly swishes it. The mud droplets falling to the ground transformed into little human figures. Just as these little humans began to multiply and labor, the sky suddenly ruptured, creating a hole. The waters of the celestial river poured down onto villages and farmland. Witnessing this calamity, Nüwa was heartbroken. What method did she employ to aid the people trapped in this disaster?

Chinese culture is rich and profound, boasting countless outstanding traditional stories. How can we tell these Chinese stories and pass on this culture in ways more accessible to children? This book offers one attempt, taking the perspective of myths and legends.

天地间出现了一位女神，叫女娲，女娲每天独自游玩，看着山河百川、花鸟鱼虫，她感到很孤单，于是，她来到河边，用黄河泥巴捏出了一个泥娃娃，女娲捏累了，便拿起藤蔓沾上黄泥巴和水，轻轻一挥，落在地上成了一个个的小人儿，当小人儿们开始繁衍和劳动时，天空忽然破了洞，天河之水流向了村庄和农田，看到这一切，女娲很心痛，她用了什么方法来帮助陷在灾难中的人们？