Deutsch Íslenska Die Geschichte von Peter Hase / Sagan af Pétri Kanínu: Tranzlaty Deutsch Íslenska, (Paperback)

Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz

Flopsy, Mopsy og Bómullarhali

Es waren brave kleine Hasen

þetta voru góðar litlar kanínur

Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte

þeir fóru niður götuna eins og Þeim var sagt

weil sie Brombeeren sammeln wollten

vegna Þess að Þeir vildu safna brómberjum

Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase

En Pétri var mjög óÞekk kanína

und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten

og hann hljóp beint í garð herra McGregor

Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!

og hann kreisti sig undir hliðið!

Zuerst aß er ein paar Salate

Fyrst borðaði hann salat

dann aß er ein paar französische Bohnen

svo borðaði hann nokkrar franskar baunir

Und dann aß er ein paar Radieschen

og svo borðaði hann radísur

Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen

Og svo fór hann að leita að steinselju

weil er sich ziemlich krank fühlte

vegna Þess að honum leið frekar illa