James Pellegrino è famoso nel suo paese. Nella scena della musica internazionale, il suo nome è noto a tutti. Tranne ad una ragazza italiana, Guen, che non ha la TV e non segue i social. In preda ad una crisi esistenziale che gli impedisce di scrivere, James si rifugia in Italia e acquista quella che lui considera "un'oasi per l' anima": un vecchio casolare in Umbria, parzialmente da ristrutturare. Dotato di scarse capacità manuali, James è determinato a rimetterlo a posto quasi interamente da sé, e ingaggia un muratore del posto ormai in pensione per fargli da guida. Ma James, italo-inglese che parla italiano con l'accento di Stanlio e Ollio, non capisce il dialetto degli uomini di fatica. Quando si imbatte su Guen, le propone di lavorare per lui come interprete e, accorgendosi che lei non ha idea di chi sia, decide di non rivelarle la propria identità . Anche Guen, la ragazza "comune," ha però dei segreti da nascondere.
