Die Essenz des Islam vom Heiligen Koran Dieses Buch ist weder die akademische Arbeit eines Theologen, noch spricht es Theologen an. Es richtet sich an die Leute, die an Gott glauben, aber finden, dass sie nicht genügend Gelegenheit gehabt haben, ein wahres und festes Verstehen Seiner Lehre zu erreichen. Diese. Ich habe geschrieben und zusammengestellt, nur um Gott zu erfreuen, mit dem Ziel meinen Brüdern und Schwestern nützlich zu sein. Dabei bezieht sich meine Broschüre nur auf den Heiligen Koran. Beim Schreiben dieses Büchleins habe ich umfassend und ohne jede Änderung die deutsche Übersetzung des ausgezeichneten Werkes Le Saint Coran (Der Heilige Koran) von Professor Dr. Muhammed Hamidullah's benützt. Die Übersetzung vom Französischen ins Deutsche wurde gesponsort vom "Saudi-arabischen Ministerium für Islamische Angelegenheiten, Stiftungen, Beratung und Aufruf zum Islam." Beim Schreiben der "ERKLAERUNGEN", die dem besseren Verstaendnis einiger Punkte im Buch dienen sollen, habe ich Professor Dr. Salih Tug, den ehemaligen Dekan der theologischen Fakultaet der Universitaet Marmara in Istanbul und Professor Dr.Hamid Algar von der Universitaet California/Berkley konsultiert. Herr Tosun Merey und Frau Maria Merey haben die Übersetzung der "ERKLAERUNGEN", vom Englischen ins Deutsche übernommen.
