Issledovanie leksicheskikh i frazeologicheskikh edinits s tochki zreniya ikh reprezentatsii v yazykovoy kartine mira kak osobennosti natsional'nogo mirovozzreniya i, kak sledstvie, ikh funktsionirovanie v yazyke i v proizvedeniyakh khudozhestvennoy literatury - eto odna iz aktual'nykh problem sovremennoy lingvistiki. Takie ob"yemnye eye razdely, kak leksika, frazeologiya i sleng cherez prizmu yazykovoy kartiny mira, nashli osoboe vyrazhenie v otdel'nykh edinitsakh angliyskogo yazyka, imeyushchikh bogatyy kul'turnyy fon i obladayushchikh yarkim simvolicheskim znacheniem, - floronimakh. Osobyy interes v khudozhestvennom plane predstavlyayut edinitsy yazyka, oboznachayushchie nazvaniya tsvetov. Oni sostavlyayut opredelyennuyu gruppu leksicheskikh floronimov i obladayut simvolicheskim soderzhaniem, t. e. sposobny otrazhat' v svoey semantike kharakternye cherty natsional'nogo mentaliteta, pri etom yavlyayutsya yarkimi obrazami, shiroko ispol'zuemymi angliyskimi pisatelyami v tselom i poetami v chastnosti. V ramkakh predstavlennoy temy ob"edinyayutsya razlichnye oblasti znaniya, svyazannye s izucheniem yazyka, otrazhayushchego vse osnovnye kategorii chelovecheskogo znaniya ob okruzhayushchem mire.