Dieses Buch ist eine Einfiihrung in die Grundlagen der moder- nen Traumtheorie und die Moglichkeiten ihrer Anwendung in der Psychoanalyse und analytischen Psychotherapie. Die Ab- sicht, mit der die Herausgabe dieser Sammlung verbunden ist, liegt in dem Versuch, den Bogen zu spannen von den Weiterent- wicklungen der psychoanalytischen Auffassung von Traumen seit Freud hin zur Praxis der Arbeit mit Traumen in der analyti- schen Diagnostik und Behandlung in den verschiedenen heuti- gen Anwendungsbereichen. Ruckblick und Bestandsaufnahme vermitteln Zugang zu dem vielfaltigen Wissen, das von den verschiedenen tiefenpsy- chologischen Schulen auf der Basis und in Abhebung von Freuds Traumdeutung in 8 Jahrzehnten zusammengetragen wor- den ist. Dieses Wissen hat einige Grundpositionen der psycho- analytischen Traumtheorien erschuttert und in einigen Berei- chen zu einer Neubewertung der Bedeutung der Traume in der Psychoanalyse und ihren Anwendungen gefuhrt. Diese Entwick- lung wird im ersten Teil dieses Buches nachgezeichnet. In ihr spiegelt sich auch die Entwicklung der Psychoanalyse von einer rein triebpsychologischen zu einer auch Objektbeziehungs- und Ich-psychologischen Wissenschaft. Das markanteste Ergebnis dieser Entwicklung ist die Neubewertung im Verhaltnis zwi- schen latentem und manifestem Trauminhalt. War der Traum bislang in der Psychoanalyse ein bevorzugter, vielleicht der be- vorzugte Zugangsweg zu den unbewuBten Triebkraften und Wunschphantasien, war die Enthullung des latenten Traumin- haltes das ausgesprochene und vorherrschende Ziel der psycho- analytischen Arbeit am Traum, so steht der manifeste Traum heute als AuBerung des Ich in seinem Bemuhen urn die Struktu- rierung der Primarprozesse des UnbewuBten mindestens gleich- wertig daneben.
