English summary: This volume examines the idea of order in Homer and Hesiod through an analysis of essential notions in relation to both the divine and human. Comparing the use of time, moira, kosmos, themis, and dike in both oeuvres allows for a better understanding of the differences for each of these terms so often translated as order. Through ideas such as social recognition, decency, divine and human justice, and the behaviors that result appears a conceptual system that allowed ancient Greek thought to approach the world and human society in accordance with an order sanctioned by Zeus. French description: Cet ouvrage cherche ... comprendre l'idee d'ordre chez Homere et Hesiode par une analyse de notions essentielles s'y rattachant, tant ... l'echelle humaine (ordre politique, communautaire et social) que cosmique (ordre dans le monde des dieux et dans les relations hommes-dieux). L'etude de time, moira, kosmos, themis et dike et de leurs contextes homeriques et hesiodiques permet d'etablir les nuances entre ces termes, qui ont chacun ete definis comme designant un ordre sans que leurs liens semantiques n'aient toutefois fait l'objet d'un examen d'ensemble. Cette recherche demontre l'existence d'une conception similaire de l'ordre du monde, d'Homere ... Hesiode, au-del... de l'opposition souvent alleguee entre leurs poesies. Si Hesiode ne s'ecarte pas d'une conception aristocratique, comme l'etablit aussi une analyse des roles des basileis et de leur relation avec Zeus dans l'epopee, la preeminence qu'il accorde ... la notion de dike est symptomatique d'un ajustement de la tradition aux realites contemporaines des communautes archaiques. A travers les idees de juste part et de reconnaissance sociale, de convenance, de justice humaine et divine ainsi que des comportements qui en decoulent se dessine un systeme conceptuel par lequel la pensee grecque archaique a pu apprehender le monde et l'organisation des societes humaines, en conformite avec un ordre sanctionne par Zeus.
