L'idée de ce livre est née après la participation au cours sur la préservation des monuments dans la région des Caraïbes PIC I, organisé entre juin et août 1986 à Gainesville-Floride, États-Unis, au cours duquel nous nous sommes retrouvés avec le souci de collecter d'une manière ou d'une autre les problèmes généraux qui contribuent à la détérioration de nos bâtiments coloniaux à Carthagène. Est alors apparue la nécessité de considérer et de remettre en question la connaissance de ce qui est nôtre, des problèmes de construction et de leurs solutions possibles, qui, en raison de notre négligence, nous a fait apparaître sans défense devant l'action du temps, les agents qui affectent le processus de construction. de notre patrimoine historique.Ce besoin de reconnaissance a déjà été réaffirmé par la Déclaration de Puebla, le Comité mexicain des monuments et des sites, l'Université de Puebla, ainsi que les Comités de l'ICOMOS en Amérique latine depuis 1978.
