Malgré la pléthore de thèmes littéraires développés à la fois par plusieurs auteurs noirs d'Afrique francophone et ceux de la diaspora, on remarque chez la plupart que l'expressivité trop souvent frileuse et timide, manque de culot. En effet beaucoup écrivent sur la thématique coloniale, l'historicité et les controverses de l'Afrique actuelle.Ceux-ci ont de la matière certes! Mais ils peinent à sortir des sempiternels sentiers battus du style classique ou des carcans serviles de la « norme ». Auraient-ils peur de se faire encore fouetter par le maître « colon » blanc ou bien, seraient-ils timorés au point de ne pouvoir marquer la différence ? Exceptionnellement peu d' écrivains à l'instar d' Henri Lopes, Tchikaya U'Tamsi et notamment Ahmadou Kourouma (dans Les Soleils des Indépendances (1970)) et bien d'autres... ont recherché une forme artistique osée pour écrire leur histoire. Or Aimé Césaire, iconoclaste, va plus loin au-delà de la simple audace; car l'esthétique dans Cahier d'un Retour au Pays Natal est en soi, le manifeste d'une rébellion.
