Adoptámos uma abordagem etnometodológica de investigação baseada no modelo do sociólogo americano Harold Garfinkel (1917-2011), assente na observação a partir do interior da própria actividade de avaliação. Esta análise localizada da política permitiu-nos assim trabalhar sobre factos observáveis localmente, nomeadamente no nosso caso: a implementação da avaliação da cooperação. Por outras palavras, como é que esta avaliação foi realizada? Tentámos demonstrar que o trabalho de avaliação, tal como o trabalho de peritagem a que está ligado, está de facto sujeito a duas concepções opostas: uma é fazer dele um trabalho objectivo, a outra um trabalho de legitimação. O principal objectivo desta investigação foi realizar uma análise localizada de políticas públicas internacionais que se baseiam em factos localmente observáveis, nomeadamente: a implementação da avaliação da cooperação marroquino-francesa no domínio administrativo (1995-2005).
