Eau Sauvage (Paperback)

An invasive father, worried sick about his daughter’s happiness, alternates between excessive attention and reprehension in an awkward, but ultimately moving, way. This novel, named after the famous men’s cologne, captures the clichés of familial language, its rhythms and nuances of tone, revealing the details of daily life. With a palpable agility and a sense of humor, this book explores the difficulty of dialogue, especially within the family.

Un padre invasor, preocupado hasta la angustia por la felicidad de su hija, alterna los excesos de atención con los reproches de una manera tan torpe como, finalmente, conmovedora. Esta novela, titulada con el nombre del famoso perfume masculino, capta los clichés del lenguaje familiar, sus ritmos y sus matices de tono, mostrando los detalles de la vida diaria. Con aparente agilidad y un sentido de humor, este libro explora el tema de la dificultad del diálogo, especialmente en un entorno familiar.