L'un des traits distinctifs du discours littéraire caribéen relève d'une économie de création littéraire et d'une économie d'écriture des textes obéissant à la loi de la réécriture et de l'intertextualité. Les notions de réécriture et d'intertextualité induisent l'image du palimpseste qui doit être interrogée. Le palimpseste représente un régime de l'intertextualité privilégiant la continuité et la liaison: l'écriture tisse le fil continu de la tradition, mais aussi il favorise l'innovation et le renouvellement. Un travail de recréation s'élabore. Dans l'oeuvre chamoisienne, cette dynamique a lieu puisque nous assistons à une "réactualisation" de l'épique à la lumière de la réalité antillaise. Notre recherche tend à présenter ce qu'est l'épopée selon Patrick Chamoiseau. Si des spécificités du héros épique traditionnel sont usitées, elles permettent surtout de constituer une nouvelle figure héroïque épique. Enfin, si l'aspect général de l'épopée se retrouve c'est pour être en quelque sorte requalifiée et redéfinie. L'épopée, réinvestie par Patrick Chamoiseau, devient une "saga criolla", "une malgeste des mornes", "un épique-monde".
