Recopilación de relatos de carácter ético sin imágenes, propios de la tradición oral tailandesa con influencias culturales indochinas, difundidos hasta el siglo XVIII. No pertenecen propiamente a la literatura budista, sino que se fundamentan en la exaltación de las virtudes humanas universales. El volumen está dirigido tanto a lectores adultos apasionados por la cultura oriental con magia y espíritus, como a jóvenes adolescentes, a quienes ofrece ejemplos, normas y enseñanzas morales especialmente valiosas en la actual sociedad materialista de la "era oscura tecnológica".
La serie de cultura asiática propone textos clásicos actualizados en sus denominaciones y hechos más accesibles para el lector contemporáneo. Se trata de obras célebres, finalmente traducidas, que permiten ampliar la comprensión de la cultura oriental, siempre compleja, misteriosa y profundamente estratificada, enriquecida a lo largo del tiempo por múltiples aportes sincréticos, en un contexto no siempre acompañado de un ejercicio crítico explícito. La serie ofrece así un valioso recurso para orientarse entre visiones y manifestaciones creativas de Asia, desde los contextos religiosos y folklóricos hasta las diferentes formas de expresión artística. La serie está dirigida por Glorian Ray, sinólogo y docente, quien vivió en el Extremo Oriente durante más de veinte años.
