Pink Russian Bible for ladies /family pages (gift, wedding, children, events) / розовая Библия с семейными страницами / Pink Leather bound with zipper, indexes, button and golden edges / Mid Size ISBN: 9785855244595 / 978-5855244595 ISBN-10: 5855244598 Publisher: Russian Bible Society 2017 Language: Russian Dimensions: 165 x 240 x 27 mm Pink Bible with family pages (gift, wedding, children, events). Leather bound with zipper, indexes, button and golden edges. Two column text. Description: Books of Holy Scripture in synodal translation (without non-canonical books): - a set in two columns with an indicator of parallel places in the middle - indices- Cover made of pink leather; - bookmark-lace; - color geographical maps; - cream-colored paper; - golden edge; - dictionary, color cards Стильно оформленное подарочное издание в переплете на молнии с золотым тиснением, трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи реги". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных,...
